Famicom Shougi : Ryuuousen

Еще один вариант на тему Shogi - японский аналог шахмат с большим количеством квадратов, кусочков и возможностей. Игрок приглашается принять участие в турнире Dragon King (и если он проиграет, его даже не будут выброшены, но будут предложены место в аудитории), и тем, кто еще не сможет это сделать, могут получить свое Руки на отдельных играх или традиционные проблемы, такие как «Checkmate в трех ходах». В отличие от Famicom Meijin Sen, здесь невидимая рука с произведением свободно перемещается по всему полю, и в случае неправильного движения ее возвращает на свое место. В противном случае, как и в других подобных симуляторах, основным фактором игры является не знание японского языка, а достаточное знание правил оригинальной игры.

Another variation on the theme of shogi - the Japanese analogue of chess with a LOT of squares, pieces and possibilities. The player is invited to take part in the Dragon King tournament (and if he loses, he will not even be thrown away, but will be offered a place in the audience), and those who are not yet able to do this can get their hands on single games or traditional problems like checkmate in three moves. Unlike Famicom Meijin Sen, here the invisible hand with a piece moves freely around the entire field and in case of a wrong move returns it to its place. Otherwise, as in other similar simulators, the main factor of playability is NOT knowledge of the Japanese language, but sufficient knowledge of the rules of the original game.